Songs
Ne poi krasavitsa ('Do not sing for me fair maiden')
(1892)
Op. 4 no.4
Ne poi krasavitsa ('Do not sing for me fair maiden')
Ne poi, krasavitsa, pri mne Ty pesen Gruzii pechalnoi; Napominayut mne one Druguyu zhizn i bereg dalnyi. Uvy, napominayut mne Tvoi zhestokie napevy I step, i noch – i pri lune Cherty dalyokoy, miloi devï.
Ne poi krasavitsa ('Do not sing for me fair maiden')
Oh do not sing for me, fair maiden,Those Georgian songs so sad;The remind meOf another life and a distant shore.Alas, your cruel strainsRemind meOf the steppe and the night,And the moonlit face of my distant beloved.
Composer
Sorry, no further description available.
Previously performed at:
- 10 Mar 2018: Malachy Frame & Liam Crangle
-
- 27 Oct 2017: Tchaikovsky: Andrei Bondarenko & Gary Matthewman
-
Ne poi krasavitsa ('Do not sing for me fair maiden')
Ne poi, krasavitsa, pri mne
Ty pesen Gruzii pechalnoi;
Napominayut mne one
Druguyu zhizn i bereg dalnyi.
Uvy, napominayut mne
Tvoi zhestokie napevy
I step, i noch – i pri lune
Cherty dalyokoy, miloi devï.
Ne poi krasavitsa ('Do not sing for me fair maiden')
Oh do not sing for me, fair maiden,
Those Georgian songs so sad;
The remind me
Of another life and a distant shore.
Alas, your cruel strains
Remind me
Of the steppe and the night,
And the moonlit face of my distant beloved.
Composer
Sorry, no further description available.
Previously performed at:
- 10 Mar 2018: Malachy Frame & Liam Crangle
- 27 Oct 2017: Tchaikovsky: Andrei Bondarenko & Gary Matthewman
Sponsor a Song
Sponsor a Song from £25 - £100: enjoy seeing a credit or dedication alongside your song(s) of choice, and help ensure the future of Oxford Lieder.
Find out More