Skip to main content

Songs

Songs

Hôtel (1940) FP 107 no.2


Part of a series or song cycle:

Banalités (FP 107)


Hôtel

Ma chambre a la forme d’une cage
Le soleil passe son bras par la fenêtre
Mais moi qui veux fumer pour faire des mirages
J’allume au feu du jour ma cigarette
Je ne veux pas travailler je veux fumer

Hotel

My room is shaped like a cage
The sun slips its arm through the window
But I who want to smoke to make mirages
I light my cigarette on daylight's fire
I do not want to work I want to smoke
Translations by Richard Stokes, from A French Song Companion (Oxford, 2000)

Sorry, no further description available.