Skip to main content

Songs

Songs

Nacht und Träume (1823) D827

Nacht und Träume

Heil’ge Nacht, du sinkest nieder;
Nieder wallen auch die Träume,
Wie dein Mondlicht durch die Räume,
Durch der Menschen stille Brust.
Die belauschen sie mit Lust;
Rufen, wenn der Tag erwacht:
Kehre wieder, heil’ge Nacht!
Holde Träume, kehret wieder!

Night and Dreams

Holy night, you sink down;
dreams, too, float down,
like your moonlight through space,
through the silent hearts of men.
They listen with delight,
crying out when day awakes:
come back, holy night!
Fair dreams, return!

Poet

Matthäus Casimir von Collin was a leading poet in the Vienna of his time, the younger brother of the poet and playwright Heinrich Joseph von Collin.. Some of his works have been set to music by Schubert, such as Der Zwerg (D. 771), Wehmut (D. 772) and Nacht und Träume (D. 827).

He was editor of the Wiener Jahrbücher für Literatur. He was in sympathy with the Romantic movement, and intimate with its leaders. His dramas on themes from Austrian national history (Belas Krieg mit dem Vater, 1808; Der Tod Friedrichs des Streitbaren, 1813) may be regarded as the immediate precursors of Grillparzer's historical tragedies.

Taken from Wikipedia. To view the full Wikipedia article please click here.


See Full Entry

Sorry, no further description available.

Previously performed at:

Sponsor a Song

Sponsor a Song from £25 - £100: enjoy seeing a credit or dedication alongside your song(s) of choice, and help ensure the future of Oxford Lieder.

Find out More