Skip to main content

Songs

Songs

Che pecà! (1901)


Part of a series or song cycle:

Venezia


Che pecà!

Te recordistu, Nina, quei ani
Che ti geri el mio solo pensier?
Che tormento, che rabie, che afani!
Mai un’ora de vero piacer!
Per fortuna quel tempo xe andà.
Che pecà!
Ne vedeva che per i to’ oci,
No g’aveva altro ben che el to’ ben …
Che schempiezzi! che gusti batoci,
Oh, ma adesso so tor quel che vien;
No me scaldo po’ tanto el figà.
Che pecà!
Ti xe bela, me pur fi xe dona,
Qualche neo lo conosso anca in ti;
Co ti ridi co un’altra persona,
Me diverto co un’altra anca mi.
Benedeta la so’ libertà.
Che pecà!
Te voi ben, ma no filo caligo,
Me ne indormo de tanta virtù.
Magno a bevo, so star co’ l’amigo
E me ingrasse ogni zorno de più.
Son un omo che sa quel che’l fa …
Che pecà!
Care gondole de la laguna
Voghè pur, che ve lasso vogar!
Quando in cielo vien fora la luna,
Vago in leto a me meto a ronfar,
Senza gnanca pasargh’ al passà!
Che pecà!

If you would like to use our texts and translations, please click here for more information.

Composer

Reynaldo Hahn was a French composer, conductor and music critic. He moved to France at the age of three from Venezuela. 

Read more here.


See Full Entry

Sorry, no further description available.

Previously performed at:

(As part of a song cycle/series:)

About Oxford Lieder

Oxford Lieder is one of the world's leading promoters of song and the winner of a prestigious Royal Philharmonic Society Award. The focal point of each year is the two-week Oxford Lieder Festival in October.

Find out More

Mailing List