Skip to main content


Oxford Lieder Live Online


Le Revenant (2011)

Le Revenant

Comme les anges à l'oeil fauve,
Je reviendrai dans ton alcôve
Et vers toi glisserai sans bruit
Avec les ombres de la nuit,
Et je te donnerai, ma brune,
Des baisers froids comme la lune
Et des caresses de serpent
Autour d'une fosse rampant.
Quand viendra le matin livide,
Tu trouveras ma place vide,
Où jusqu'au soir il fera froid.
Comme d'autres par la tendresse,
Sur ta vie et sur ta jeunesse,
Moi, je veux régner par l'effroi.


like angels
i’ll be back in your bedroom
gliding at you
soundlessly with the
shadows of night
i will fill your
dark hair with kisses
cold like the moon
stroke you all over
snake writhing around
in a cesspit
when the pale grey
morning comes
you’ll find my place
feel cold there all day long
the others want to win
over your life
your youth
with tenderness
i want to scare the crap out of you

If you would like to use our texts and translations, please click here for more information.


Tawnie Olson is a Canadian composer. Read more here.

See Full Entry


Charles Pierre Baudelaire was a French poet who also produced notable work as an essayist, art critic, and pioneering translator of Edgar Allan Poe.

His most famous work, Les Fleurs du mal (The Flowers of Evil), expresses the changing nature of beauty in modern, industrializing Paris during the 19th century. Baudelaire's highly original style of prose-poetry influenced a whole generation of poets including Paul Verlaine, Arthur Rimbaud and Stéphane Mallarmé among many others. He is credited with coining the term "modernity" (modernité) to designate the fleeting, ephemeral experience of life in an urban metropolis, and the responsibility art has to capture that experience.

Read Les Fleurs du mal here.

See Full Entry

Sorry, no further description available.

Previously performed at:

Mailing List