Skip to main content


Oxford Lieder Festival Live Online




Tradimento, tradimento!
Amore e la speranza
Voglion farmi prigioniero,
E a tal segno il mal s'avanza,
Ch'ho scoperto ch'il pensiero
Dice d'esserne contento.
Tradimento, tradimento!
La speranza per legarmi,
A gran cose mi lusinga,
S'io le credo avvien che stringa
Lacci sol da incatenarmi.
Mio core all'armi,
S'incontri l'infida,
Si prenda, s'uccida,
Su presto, su presto!
E periglioso ogni momento.
Tradimento, tradimento!


Betrayal! Treason!
Love and Hope
want to make me a prisoner
and my sickness is so advanced
that I have discovered that I am happy
just thinking of it.
Hope, in order to bind me,
entices me with great things.
The more I believe what she says
the tighter she ties the laces that enchain me.
My heart, take arms
against the treacherous one!
Take her and kill her,
hurry, hurry!
Every moment is dangerous.
Reproduced with permission from
Cor Donato Editions -

If you would like to use our texts and translations, please click here for more information.

Sorry, no further description available.

Previously performed at:

Oxford Lieder Live Online

The Oxford Lieder Festival goes LIVE ONLINE, 10-17 October 2020. Enjoy the world's greatest singers at home, across 40 events live-streamed from iconic Oxford venues.

Book Now

Mailing List